El examen médico de inmigración es una parte necesaria para inmigrar a los Estados Unidos y convertirse en residente permanente (titular de la tarjeta verde). La cita, a veces llamada examen médico de la tarjeta verde, es una parte rutinaria del proceso para garantizar la seguridad pública y eliminar los motivos de inadmisibilidad para los inmigrantes potenciales.
Ciertas enfermedades de importancia para la salud pública hacen que una persona sea inadmisible en los Estados Unidos. Eso significa que podrían impedir que el solicitante obtenga una tarjeta verde. El examen es el proceso para eliminar estos motivos de inadmisibilidad. CitizenPath puede ayudarlo a preparar toda la solicitud de ajuste de estatus, pero deberá presentarse al examen por su cuenta. Por lo tanto, es importante saber qué esperar y cómo prepararse para su examen médico.
Propósito de un examen médico de inmigración
Los motivos médicos de inadmisibilidad, el examen médico de los extranjeros y las vacunas administradas a los extranjeros tienen como objetivo proteger la salud de la población de los Estados Unidos. El examen médico de inmigración, el informe del examen médico resultante y el registro de vacunación proporcionan la información que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) utiliza para determinar si un extranjero cumple con los estándares de salud para la admisibilidad.
Cualquiera de estas cuatro condiciones médicas básicas puede hacer que un solicitante sea inadmisible por motivos relacionados con la salud:
- Enfermedad transmisible de importancia para la salud pública
- La falta de un inmigrante de mostrar prueba de las vacunas requeridas
- Trastorno físico o mental con conducta nociva asociada
- Abuso o adicción a las drogas
Cómo seleccionar un médico para su examen
Cuándo programar un examen médico para inmigrantes
Qué llevar a su examen médico
- Pasaporte válido u otra identificación con fotografía emitida por el gobierno
- Registros de vacunación
- Formulario I-693, Informe de examen médico y registro de vacunación (si se ajusta el estatus)
- La tarifa requerida (varía según el médico)
- Número requerido de fotografías de pasaporte de EE. UU. (si presenta la solicitud en el extranjero, consulte con la oficina consular)
- Informe sobre la condición y cualquier requisito de educación o supervisión especial (si algún miembro de su familia está inmigrando con discapacidades de aprendizaje)
- Lista de medicamentos (si está recibiendo tratamiento por una condición médica crónica o está tomando medicamentos regularmente)
- Certificado de tuberculosis de su médico (si ha tenido una prueba cutánea positiva previa para tuberculosis) que demuestre que recibió el tratamiento adecuado
- Certificado de autorización firmado por un médico o funcionario de salud pública, que demuestre que recibió el tratamiento adecuado (si ha tenido sífilis)
- Si tiene antecedentes de comportamiento dañino o violento que resultó en lesiones a personas o animales, información que le permitirá al médico determinar si el comportamiento estaba relacionado con un problema psiquiátrico o médico, o con el uso de drogas o alcohol.
- Si ha sido tratado u hospitalizado por enfermedad psiquiátrica o mental, o por abuso de alcohol o drogas, certificación escrita que incluya el diagnóstico, la duración del tratamiento y su pronóstico.
Vacunas
- Paperas, sarampión, rubéola
- Polio
- Tétano y difteria
- toxoides
- Tos ferina
- Haemophilus influenzae
- tipo B
- Hepatitis B
- Varicela
- Influenza
- Neumococo
- neumonía
- Rotavirus
- Hepatitis A
- Meningococo
- COVID-19 (Ver detalles a continuación)
Si ya ha recibido algunas o todas las vacunas, lleve los informes de vacunación al médico. El informe deberá ir acompañado de una traducción certificada si no está ya en inglés. Si no ha recibido las vacunas, el médico se las administrará. Según el tipo de vacuna, puede ser necesaria una visita adicional. Por recomendación del médico, este puede otorgar ciertas exenciones del requisito de vacunación.
Vacunación contra el COVID-19
A partir del 1 de octubre de 2021, la mayoría de los nuevos solicitantes de la tarjeta verde deben estar completamente vacunados. Si no están vacunados, el gobierno de EE. UU. los considerará inadmisibles en los Estados Unidos. Esto se aplica a:
- Solicitantes de ajuste de estatus dentro de los EE. UU.
- Procesamiento consular de solicitantes fuera de los EE. UU.
Los funcionarios de inmigración pueden exigir que las personas se vuelvan a vacunar con una vacuna autorizada por la FDA si inicialmente recibieron una vacuna contra la COVID-19 que actualmente no está autorizada en los EE. UU.
Cómo comprobar el estado de vacunación
En el examen médico de inmigración, los solicitantes de la tarjeta verde deben mostrarle al médico evidencia de que están completamente vacunados contra el COVID-19. Las formas aceptables de prueba incluyen:
- Cartilla oficial de vacunación
- Copia de la historia clínica
El registro debe incluir las fechas en que el solicitante recibió la vacuna y, si está disponible, el nombre o el fabricante y el número de lote.
Disponibilidad de exenciones
Algunos solicitantes pueden tener derecho a una exención del requisito de vacunación contra la COVID-19. Se pueden otorgar exenciones para:
- Edad
- Contraindicación (reacción negativa a la vacuna)
- La vacuna no está disponible de forma rutinaria
- Convicciones religiosas o morales
RECOMENDADO: Exención de la vacuna contra el COVID-19 para inmigrantes
Historial médico
El médico o un miembro del personal médico le hará preguntas sobre su historial médico. Al médico le interesará especialmente cualquier momento en el que haya:
- Ha estado hospitalizado o ha experimentado acontecimientos importantes en su historial de salud;
- Ha sido internado en una institución debido a una condición física o mental crónica; o
- Haber estado enfermo o discapacitado tan gravemente que haya tenido como resultado una “desviación sustancial de un estado normal de bienestar o nivel de funcionamiento”.
El médico también le hará preguntas específicas sobre el consumo habitual de drogas. Los solicitantes que sean considerados adictos o abusadores de drogas no serán admitidos. Sin embargo, los adictos a las drogas en recuperación que estén en remisión sí serán admitidos. Asimismo, si el solicitante es clasificado como adicto o abusador de drogas, puede volver a solicitar la residencia permanente si su abuso o adicción a las drogas está en remisión. Si tiene antecedentes de abuso de drogas, incluso si no figuran en su historial médico, consulte con un abogado de inmigración antes de asistir al examen médico para la tarjeta verde.
Examen físico
El médico le realizará un examen físico. Por lo general, el examen físico incluye examinarle los ojos, los oídos, la nariz y la garganta, las extremidades, el corazón, los pulmones, el abdomen, los ganglios linfáticos, la piel y los genitales externos. El médico también solicitará una radiografía de tórax y un análisis de sangre para comprobar si tiene sífilis. Por lo general, los niños no necesitan hacerse la radiografía ni el análisis de sangre. Si está embarazada, póngase en contacto con su embajada u oficina consular correspondiente para solicitar una prórroga.
Examen mental
El médico incluso realizará un examen del estado mental que evalúa su inteligencia, pensamiento, comprensión, juicio, afecto, estado de ánimo y comportamiento. Los solicitantes que tengan trastornos físicos o mentales y conductas nocivas asociadas a esos trastornos son inadmisibles. El motivo de inadmisibilidad se divide en dos subcategorías:
- Trastornos físicos o mentales actuales, con conducta nociva asociada.
- Trastornos físicos o mentales pasados, con conducta dañina asociada que probablemente recurra o conduzca a otra conducta dañina.
Costo del examen médico de inmigración
Los costos de los exámenes médicos de inmigración pueden variar significativamente según el país donde se realizarán y el médico en particular. Los precios pueden variar desde $100 hasta más de $400. El gobierno de los EE. UU. no establece una tarifa estándar. El costo dependerá del médico al que visites. Por lo tanto, consulta con varios médicos para averiguar cuánto cobra cada uno por el examen médico de inmigración.
También es posible que deba considerar los costos indirectos del examen. En algunos casos, es posible que deba viajar a la ciudad de la entrevista con anticipación para realizar el examen médico.
Al finalizar
Lo que sucede después de completar el examen depende de su ubicación.
En algunos países, el médico del panel enviará los resultados directamente a la embajada de los EE. UU. En otros países, el médico entregará al solicitante los resultados de su examen médico en un sobre sellado y una radiografía que el solicitante debe llevar a la entrevista.
Si su examen médico de inmigración se realiza dentro de los Estados Unidos, el médico civil le entregará un Formulario I-693, Informe de examen médico y registro de vacunación, completo en un sobre sellado. No abra el sobre bajo ninguna circunstancia. Presente el examen médico junto con el Formulario I-485, Solicitud de ajuste de estatus. Si ya ha presentado su solicitud de ajuste de estatus, presente el sobre en la entrevista de tarjeta verde del USCIS. Los resultados de su examen médico de inmigración generalmente son válidos por dos años. Específicamente, el Formulario I-693 es válido solo cuando un médico civil lo firma no más de 60 días antes de la fecha en que un solicitante presenta la solicitud para el beneficio de inmigración subyacente; y el USCIS adjudica la solicitud dentro de los dos años a partir de la fecha de la firma del médico civil.
Acerca de CitizenPath
CitizenPath ofrece una guía sencilla, asequible y paso a paso sobre las solicitudes de inmigración de USCIS. Las personas, los abogados y las organizaciones sin fines de lucro utilizan el servicio en su computadora de escritorio o dispositivo móvil para preparar los formularios de inmigración con precisión, evitando demoras costosas. CitizenPath permite a los usuarios probar el servicio de forma gratuita y ofrece una garantía de devolución del dinero del 100 % de que USCIS aprobará la solicitud o petición. Brindamos asistencia para la solicitud de ajuste de estatus (formulario I-485), la petición de visa de inmigrante (formulario I-130) y varios otros formularios de USCIS.
Por: CitizenPath
